Shit Life (糞人生謳歌三昧)
Takayan (たかやん)
 |
| TAKAYAN |
TAKAYAN SHIT LIFE DETAILS
Takayan Shit Life Lyrics. Discover the official 'Shit Life' lyrics by Japanese artist Takayan (たかやん), currently available as a digital single. This popular J-Pop track features traditional Japanese Kanji lyrics, provided with Romanized and English translations for global listeners. Released on 2019-08-01, it is a must-listen for J-music enthusiasts.
TAKAYAN SHIT LIFE INFO
Title
Shit Life (糞人生謳歌三昧)
Artist
Takayan (たかやん)
Album
WaoFam Collection
Genre
J-Pop
Language
Japanese
Release Date
2019-08-01
TAKAYAN SHIT LIFE MUSIC VIDEO
TAKAYAN SHIT LIFE KANJI LYRICS
Oh, oh, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Na na na na na
パッと覚えてない夢が覚めれば午前の9:00
めちゃくちゃうるせぇ携帯のアラームが鳴りやまず
停止ボタンを押したはずが勝手にスヌーズに
あぁ イラつくなぁ死んじまえよ
この瞬間で死にたい度は90%
かわいくなれない かっこよくなれない
彼女ができない 彼氏ができない
SNSで気取っても見向きもされない
曲聴いて踊っても PV にはされない
職場 クソな上司 イキる友
意味もなく意味もない仕事しまくり
週6が当たり前 何やってん?
辞めればいいこと分かってるけれど
色々めんどくて辞めれないんだ
ウザったいあいつにも本当のことを 言いたいのに
私の声が 届いてますか? 神様
死んだらいいんですか? 答えろよ
なりたい私に早くなりたい
100億円よこせよはよしろや
La la la la la la la la la la
できれば若くして死にたい
Say la la la la la la la la la la
でも怖くて自殺できない
Yeah 左手のイカ焼きはずっと消えない
あいつの名前のタトゥーも消えない
恥ずかしすぎて過去の自分に
1兆往復くらいビンタをかましたい
「私ってバカ 本当にバカ もう貸さないって言ったのに結局10万くらい貸してるし
できる彼氏は毎回殴ってくるし 口臭いし ダサいし 毛も生えてくるし ああもう死ね!
どうでもいい もうほんとつまらん
鼻大きいし目小さいし体はひょうたんだし
ツイッターで鍵垢作って嫉妬してるモデルに悪口書きまくったり
ガチで惨めじゃん まあいいや もういい もういい
死ぬまでこうするの神様に体売ったらかわいくしてくれる?
「じゃあ～神様しゅきぴ～」って感じで近づいて気分上げてチューして
ってテメエみえないじゃんお前も死ね」
本当はこうじゃなかったのに
お父さんの精子頑張ったのに
ありがとう ありがとう
使いこなせなくてごめんなさい yay
ウチキャピキャピでマジキャッキャッキャー
チンパンジーだった JK に戻りたい
着る服と勉強だけしか悩みがなかった なんでなんかな?
Yeah 大人になるにつれて老けるし不安も増えていって 生きるだけ無駄じゃん
皆は笑ってるだけで天才だよ 私悟るだけ ダッサいから
私の声が 届いてますか? 神様
しゃぶればいいんですか? 答えろよ
何十年後の未来に早くいきたい
落ちぶれてんだろうなあ やっぱいいや
La la la la la la la la la la
ほんの少しだけでもいい
Say la la la la la la la la la la
笑える幸せが欲しい
欲しい 欲しい yeah, yeah, yeah
諦めてるからさこのままで
憎しみも悲しみも全部感じないように歩いてみようかな
どうだっていい どうだっていい
死んでしまえば全部がノーカン
捨てたなら捨てたなりに
嘘ついてでも笑ってみようかな oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
やっぱ無理かな どうでもない
TAKAYAN SHIT LIFE ROMAJI LYRICS
Oh, oh, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Na na na na na
Patto oboetenai yume ga samereba gozen no 9: 00
Me chi ~yakuchauruse~e keitai no arāmu ga nari yamazu
Teishi botan o oshita hazu ga katte ni sunūzu ni
A~a iratsuku nā shin jimae yo
Kono shunkan de shinitai tabi wa 90-pāsento
Kawaiku narenai kakkoyoku narenai
Kanojo ga dekinai kareshi ga dekinai
SNSde kidotte mo mi-muki mo sa renai
Kyoku kiite odotte mo PV ni wa sa renai
Shokuba kusona jōshi ikiru tomo
Imi mo naku imi mo nai shigoto shi makuri
Shū 6 ga atarimae nani yatten?
Yamereba ī koto wakatterukeredo
Iroiro mendokute yame renai nda
Uza ttai aitsu ni mo hontō no koto o iitainoni
Watashi no koe ga todoitemasu ka? Kamisama
Shindara ī ndesu ka? Kotaero yo
Naritai watashi ni hayaku naritai
100 oku-en yokose yo wa yoshi ro ya
La la la la la la la la la la
Dekireba wakakushite shinitai
Say la la la la la la la la la la
Demo kowakute jisatsu dekinai
Yeah hidarite no ika-yaki wa zutto kienai
Aitsu no namae no tato~ū mo kienai
Hazukashi sugite kako no jibun ni
1 chō ōfuku kurai binta o kama shitai
"Watashi tte baka hontōni baka mō kasanai tte ittanoni kekkyoku 10 man kurai kashi terushi
Dekiru kareshi wa maikai nagutte kurushi kuchi kusaishi dasaishi ke mo haete kurushi ā mō shine!
Dō demo ī mō honto tsumaran
Hana ōkīshi me chīsaishi karada wa hyōtandashi
Tsuittā de kagi aka tsukutte shitto shi teru moderu ni waruguchi kaki makuttari
Gachi de mijimejan mā ī ya mō ī mō ī
Shinu made ko usu ru no kamisama ni karada uttara kawaiku shite kureru?
"Jā ~ kamisama shi ~yukipi ~" tte kanji de chikadzuite kibun agete chū shite
Tte temē mienaijan omae mo shine"
Hontōha kō janakattanoni
Otōsan no seishi ganbattanoni
Arigatō arigatō
Tsukaikonasenakute gomen'nasai yay
Uchikyapikyapi de majikyakkyakkyā
Chinpanjīdatta JK ni modoritai
Kiru fuku to benkyō dake shika nayami ga nakatta nande nan ka na?
Yeah Otonaninaru ni tsurete fukerushi fuan mo fuete itte ikiru dake mudajan
Mina wa waratteru dake de tensaida yo watashi satoru dake dassa i kara
Watashi no koe ga todoitemasu ka? Kamisama
Shabureba ī ndesu ka? Kotaero yo
Nanjūnengo no mirai ni hayaku ikitai
Ochiburete ndarou nā yappa ī ya
La la la la la la la la la la
Hon'nosukoshi dake demo ī
Say la la la la la la la la la la
Waraeru shiawase ga hoshī
Hoshī hoshī yeah, yeah, yeah
Akirame terukara sa konomama de
Nikushimi mo kanashimi mo zenbu kanjinai yō ni aruite miyou ka na
Dō datte ī dō datte ī
Shinde shimaeba zenbu ga nōkan
Sutetanara suteta nari ni
Uso tsuite demo waratte miyou ka na oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yappa muri ka na dō demonai
TAKAYAN SHIT LIFE ENGLISH LYRICS
Oh, oh, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Na na na na na
Waking up from a dream I can't quite recall—it's 9:00 AM
My phone alarm is blaring, refusing to shut up
I thought I hit stop, but it went into snooze mode on its own
Ugh, it's so annoying—just drop dead already
Right now, my urge to die is at 90%
I can't be cute, I can't be cool
I can't get a girlfriend, I can't get a boyfriend
I act all fancy on social media but nobody looks my way
I listen to music and dance, but I never get a music video
Work, a shitty boss, friends acting like big shots
Endlessly doing work that has absolutely no point
Working six days a week is the norm—what am I even doing?
I know I should just quit
But it's too much of a hassle, so I can't
I want to tell that annoying person the truth, but...
Can you hear my voice? God
Should I just die? Give me an answer
I want to become the person I want to be, and fast
Hand over 10 billion yen—hurry up already
La la la la la la la la la la
If I could, I'd want to die young
Say la la la la la la la la la la
But I'm too scared to commit suicide
Yeah, the squid-shaped burn on my left hand won't go away
The tattoo of *his* name won't go away either
It's so embarrassing—I want to slap my past self
Like, a trillion times back and forth
"I'm an idiot, a total idiot; I said I wouldn't lend money anymore, but I ended up lending like 100,000 yen
The boyfriend I managed to get hits me every time, has bad breath, is lame, and gets hairy... Ugh, just die already!
I don't care anymore; it's all so boring
My nose is big, my eyes are small, and my body is shaped like a gourd
I make a private Twitter account just to trash-talk the models I'm jealous of
It's seriously pathetic... Oh well, whatever, I'm done." I'm done.
Is this how it's gonna be until I die? If I sell my body to God, will He make me cute?
Like, "Oh, God, you're my bae~" and I'd get close, get in the mood, and give Him a kiss...
Wait, I can't even see You. You should just die too.
It wasn't supposed to be like this.
Dad's sperm worked so hard, you know?
Thank you, thank you.
Sorry I couldn't make the most of it—yay.
I used to be so bubbly, just giggling and squealing—
Like a chimp. I wanna go back to being a high school girl.
My only worries were what to wear and my studies. Why did it have to change?
Yeah, as you grow up, you age and the anxiety piles up; living just feels like a waste.
Everyone else is a genius just by smiling; meanwhile, I just "realize" things—it's so lame.
Can You hear my voice? God?
Do I just have to suck You off? Answer me.
I want to fast-forward to the future—decades from now.
I'll probably be a total wreck by then... actually, never mind.
La la la la la la la la la la
Just a little bit is fine.
Say la la la la la la la la la la
I want the kind of happiness that makes me laugh.
I want it, I want it—yeah, yeah, yeah.
I've given up, so I'll just stay like this.
Maybe I'll try walking through life without feeling any hatred or sadness.
It doesn't matter—it doesn't matter.
If I die, everything gets wiped clean.
If I've thrown it all away, then I'll live that way.
Maybe I'll try smiling, even if it's a lie—oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Actually, maybe I can't... It matters after all.
TAKAYAN SHIT LIFE SONG CREDITS
Arranged (編曲) By:
Takayan (たかやん)
Composed (作曲) By:
Takayan (たかやん)
Lyrics (作詞) By:
Takayan (たかやん)